-
1 большинство
с.незначительное большинство — una piccola / esigua книжн. maggioranzaподавляющее большинство — stragrande / schiacciante maggioranzaпройти / быть избранным большинством голосов — essere eletto a maggioranza (dei voti)в большинстве случаев — nella maggioranza dei casi; il più delle volte -
2 maggioranza schiacciante
-
3 maggioranza schiacciante
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > maggioranza schiacciante
-
4 maggioranza
f.1.1) большая часть, большинство (n.)2)maggioranza qualificata — квалифицированное большинство (превышающее 50%)
2.•◆
maggioranza silenziosa — молчаливое большинство -
5 maggioranza
maggioranza f большинство maggioranza semplice -- простое большинство maggioranza assoluta -- абсолютное большинство maggioranza relativa -- относительное большинство maggioranza stragrande-- подавляющее большинство maggioranza silenziosa -- молчаливое большинство approvare qc con pochi voti di maggioranza -- принять что-л незначительным большинством голосов eletto a maggioranza (di voti) -- выбранный большинством голосов in maggioranza -- в большинстве -
6 maggioranza
maggioranza f́ большинство maggioranza semplice — простое большинство maggioranza assoluta — абсолютное большинство maggioranza relativa — относительное большинство maggioranza stragrande -
7 maggioranza
fmaggioranza assoluta / relativa — абсолютное / относительное большинствоmaggioranza stragrande / schiacciante / enorme — подавляющее большинствоapprovare qc con pochi voti di maggioranza — принять что-либо незначительным большинством голосовSyn:Ant: -
8 schiacciante
agg. -
9 enorme
agg1) огромный, громадный; непомерныйavere un enorme successo — иметь огромный успех2) чудовищный, гнусный•Syn:smoderato, smisurato, gigantesco, immenso, madornale, stragrande, sproporzionato, imponente, colossale, ciclopico, fantastico, favoloso, mostruosoAnt: -
10 schiacciante
-
11 подавляющий
прил.1) ( превосходящий) schiaccianteподавляющее большинство — maggioranza schiacciante2) ( гнетущий) opprimente, deprimente -
12 enorme
enórme agg 1) огромный, громадный; непомерный enorme maggioranza -- подавляющее большинство avere un enorme successo -- иметь огромный успех 2) чудовищный, гнусный enorme delitto -- чудовищное преступление enorme ingiustizia -- чудовищная несправедливость -
13 schiacciante
schiacciante agg 1) давящий, раздавливающий 2) подавляющий schiacciante maggioranza -- подавляющее большинство prova schiacciante -- неопровержимое доказательство -
14 enorme
enórme agg 1) огромный, громадный; непомерный enorme maggioranza — подавляющее большинство avere un enorme successo — иметь огромный успех 2) чудовищный, гнусный enorme delitto — чудовищное преступление enorme ingiustizia — чудовищная несправедливость -
15 schiacciante
schiacciante agg 1) давящий, раздавливающий 2) подавляющий schiacciante maggioranza — подавляющее большинство prova schiacciante — неопровержимое доказательство -
16 enorme maggioranza
прил. -
17 la stragrande maggioranza
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > la stragrande maggioranza
-
18 maggioranza enorme
сущ. -
19 maggioranza schiacciante
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > maggioranza schiacciante
-
20 maggioranza stragrande
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > maggioranza stragrande
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подавляющее большинство — большая часть, значительное большинство, большинство Словарь русских синонимов. подавляющее большинство сущ., кол во синонимов: 3 • большая часть (6) • … Словарь синонимов
большинство — (абсолютное, значительное, относительное, подавляющее, квалифицированное), большая часть. Прот. меньшинство Ср … Словарь синонимов
подавляющее — • подавляющее большинство • подавляющее влияние • подавляющее количество • подавляющее превосходство • подавляющее преимущество • подавляющее число … Словарь русской идиоматики
большинство — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? большинства, чему? большинству, (вижу) что? большинство, чем? большинством, о чём? о большинстве 1. Большинством является большая часть, большее число кого либо или чего либо. Подавляющее большинство … Толковый словарь Дмитриева
БОЛЬШИНСТВО — БОЛЬШИНСТВО, большинства, мн. нет, ср. Большее число, большая часть. Большинство голосов. Большинство высказалось за предложение оратора. Подавляющее большинство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
большинство — • абсолютное большинство • внушительное большинство • громадное большинство • значительное большинство • огромное большинство • подавляющее большинство … Словарь русской идиоматики
большинство́ — а, ср. Большая часть, большее число. Подавляющее большинство. Большинство голосов. □ Большинство знакомых ребят уже разъехалось по дачам. Гайдар, Судьба барабанщика. ◊ в большинстве своем о большей части кого , чего л … Малый академический словарь
большинство — а/; ср. кого чего Бо/льшая часть, большее число. Большинство/ газет доставляется утром. Подавляющее большинство/ зрителей. Таково мнение большинства. В большинстве своём (о преобладающей части кого , чего л.) Решить, пройти большинством голосов… … Словарь многих выражений
БОЛЬШИНСТВО — БОЛЬШИНСТВО, а, ср. Большая часть кого чего н. Б. присутствующих. Б. голосов. Подавляющее б. • В большинстве случаев обычно, преимущественно. В большинстве своём о большей части кого чего н. В большинстве то же, что в большинстве случаев, в… … Толковый словарь Ожегова
большинство — а; ср. (кого чего). Большая часть, большее число. Б. газет доставляется утром. Подавляющее б. зрителей. Таково мнение большинства. В большинстве своём (о преобладающей части кого , чего л.). Решить, пройти большинством голосов (при наличии… … Энциклопедический словарь
значительное большинство — сущ., кол во синонимов: 3 • большая часть (6) • большинство (4) • … Словарь синонимов